[image]7406[/image] [float=left][thumb]7455[/thumb][center][size=9]Hauptsächlich Franzosen[/size][/center][/float]Wie schon die Jahre zuvor findet das Grand Final des Electronic Sports World Cups in Frankreich statt, in diesem Jahr im Pariser Expo Parc. Die Halle fällt zwar wesentlich kleiner als im letzten Jahr aus, kann sich jedoch durchaus sehen lassen. Auf den ersten Blick scheint das ganze Konzept nicht schlecht zu sein. Die untere Etage, simpel aber sinnvoll nach den verschiedenen Spielen in kleine Gamingbereiche in Kombination mit kleinen Zuschauertribünen, einem Imbissstand, einigen Messeständen und dem Pressebereich aufgeteilt. Der einzige Imbissstand verkauft die für Frankreich üblichen Baguettes und man denkt sich zunächst nicht viel dabei. Geht man nun weiter in den Pressebereich wird man erstmalig stutzig: Denn Pressemappen gibt es dort ausschließlich auf Französisch, mit seinem Schulfranzösisch kommt man da nicht weit. Hat man erst einmal die Rolltreppe nach oben gefunden, wartet dort die nächste Überraschung: Hinter einem großen Vorhang befindet sich nämlich das Highlight der oberen Etage: Der riesige Zuschauerbereich, welcher knapp 3000 eSport-Begeisterten Platz bietet. Selbstverständlich, dass die Organisatoren diesen Bereich möglichst voll bekommen wollen. Also holt man am ersten Tag kurzerhand das französische CS-Team GoodGame auf die Bühne und lässt diese dort ihr Gruppenmatch gegen MiBr bestreiten. Dementsprechend wird das Match auch auf französisch kommentiert, was dem größtenteils heimischen Publikum sicherlich entgegenkommt. Als Deutscher aber fühlt man sich jedoch wieder ein wenig verloren und kann sich nur anhand der Leinwand einigermaßen orientieren. Eigentlich eine Frechheit: Ein internationales Event mit Teilnehmern aus aller Welt und die Kommentatoren sprechen ausschließlich Französisch, lediglich die kleinen Interviews mit den einzelnen Teams werden aus der Notwendigkeit heraus, dass die meisten Teilnehmer eben kein Französisch sprechen, auf Englisch durchgeführt. Und dann in die Landessprache übersetzt. Wenigstens scheint die Idee dahinter zu funktionieren: Die zahlreich vorhandenen Franzosen werden von den beiden Kommentatoren in Stimmung gebracht und schon kurze Zeit später sind laute „GoodGame! GoodGame!“ Rufe zu hören, in der ersten Reihe werden sogar kleine Plakate in die Luft gehalten - beeindruckend, schade nur, dass man nie erfahren wird, wie die beiden Herren auf der Bühne das angestellt haben. [float=right][thumb]7457[/thumb][center][size=9]WoW - Tu comprend?[/size][/center][/float]Am nächsten Tag ein ähnliches Szenario: Wieder ein französisches Team, in diesem Falle die WoW-Gilde Millenium, welche in einem Showmatch gegen die wahrscheinlich bekannteste Gilde der Welt Nilhilum antritt, und erneut zunächst läuft alles so, wie sich die Organisatoren das gedacht haben: Eine Unmenge von Menschen wartet geduldig vor dem Vorhang auf den Einlass und kurze Zeit später blickt man auf einen über die Hälfte gefüllten Saal. Erst jetzt wird die Masse auch überschaubar: Knapp 1500 eSport-Fans aller Altersklassen und sicherlich auch aller Nationalitäten sind gekommen und nun stellt sich die Frage, warum soviele gekommen sind: Weil ein französisches Team auf der Bühne sitzt und man den Heimvorteil genießen will oder weil acht Millionen Menschen World of Warcraft spielen? [float=left][thumb]7456[/thumb][center][size=9]Als Ausländer keinen Plan[/size][/center][/float]Die Organisatoren scheinen nach wie vor auf Ersteres zu spekulieren, als Nicht-Franzose bekommt man diesen Eindruck nach und nach und folglich wird auch wieder auf Französisch kommentiert, was zunächst Anklang findet. Lauter Applaus und das für beide Teams. Das Spiel beginnt und dieser Punkt ist eigentlich das Ende vom Anfang und man bekommt die Schwächen des Konzeptes vor Augen geführt: Dass WoW recht zuschauerunfreundlich ist, wissen wir bereits [iurl=http://mtw.pokerroom.com/index.php?module=special&action=article_detail&articleID=6015]seit einiger Zeit[/iurl], jedoch schien das vielen Anwesenden nicht bewusst zu sein. Dagegen konnte weder der Heimvorteil noch die Anziehungskraft von WoW etwas ausrichten. Wenn dann also die Unübersichtlichkeit auf Ausländerunfreundliche Zustände trifft, ist es klar, dass sich die Halle recht schnell wieder zu leeren beginnt. Also zurück nach unten zu den Baguettes, den Admins die nur begrenzt Englisch reden oder Pressemappen, für die man einen Dolmetscher benötigt. Nichts gegen das Event selber, denn das läuft nahezu reibungslos, aber bei Gelegenheit sollte man einen ESWC für die ganze Welt veranstalten. In diesem Sinne: Au revoir![kasten]104[/kasten] [kasten]105[/kasten]